It’s a take-down that isn’t insulting. Other sites use scripted content. These Spanish phrases will surely come in handy during the conversation if you don’t want to offend … 049 | TÚ vs. USTED: Cuando Usarlos. Tip: keep the a at the end … If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Spanish with real-world videos. They’d say aguas to let others know they were about to empty el bacín (their “chamber pot” from back in the day). ¿Qué tal? If you’re learning Spanish slang, keep an eye out for these casual “smushed” words that combine two words together. This Mexican slang word will definitely come in handy if you’re traveling to Mexico and you don’t speak fluent Spanish. It offers insight on the history of slang expressions. You’ll hear common phrases such as “que padre!” (“How cool!”) or ‘más padre’ (‘very cool’). 050 | Sustantivos Femeninos Con Artículo Masculino. Wey means “dude” when talking to friends. Metiche is a slang word for someone who loves to get the scoop on everyone’s everything. They have a diverse lingual reputation. But if you want to call someone a gossip, you would say tu es chismosa or tu es chismoso. FluentU uses a natural approach that helps you ease into the Spanish language and culture over time. Feria means “fair” so the literal translation of this expression is “to have or be fair.” However, feria also refers to coins when it’s used in Mexico. This translates as “little now” but the small word means right now, or at this very moment. Jim W. Dobrowolski and Anna Maria. Categories Blog Post navigation. The literal meaning is “don’t suck”. FluentU has a wide variety of videos topics, as you can see here: FluentU brings native videos within reach with interactive transcripts. That way you can hear how these words are pronounced. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, If you’ve been learning the variety of Spanish spoken in Spain, FluentU YouTube Video “Learn Mexican Slang”, FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons, 10 Best Nontraditional Websites to Learn Spanish Online, 11 Punny Spanish Jokes to Learn While You LOL, Learn Spanish Grammar and Vocabulary with These 12 Catchy Songs, 19 Superb Sites for Spanish Listening Practice to Amp Up Your Skills, 12 of the Best Websites to Learn Spanish for Absolute Mastery, 8 Intermediate Online Courses to Lift Your Spanish to New Heights. "¿Qué pedo?" Allegedly, fresa is a high-end, classy, wealthy, well-read, cultural, polite person. Nunca, pendejo. Padre (father) and madre (mother) are two popular words used in a variety of Mexican Spanish slang phrases. Many slangy words, both old and new, are covered! Also, they have a fantastic blog that’s both informative and entertaining. When I tell people that I am trying to learn Iñupiaq, the native language of my hometown in Northern Alaska, invariably I hear a long, drawn-out, "Whyyyy?" This is particularly true with Spanish, where there are many different dialects. Mejor eso. It can also be used to call someone a “bro”, or, in general, refer to a guy. ¿Qué onda? Valió madre or Valió verga Literally “It was worth mother” or “It was worth cock.” It means “something is fucked.” For example: Ya valí madre means “I’m fucked.” 3. So it’s a play on that, using improper spelling like an American meme would. This one has a couple of literal translations, including “asshole” and “pubic hair”. This is a popular conversational interjection. In what seems to be a direct connection to the sexism that has historically pervaded Mexican culture, we can generally understand padre to be a positive word and madre to be a negative one. Saying it to a stranger is a bit like calling someone out and making sure they know you see through them and what they’re up to. Click here to get a copy. It makes a lot more sense now than it would have at the start, doesn’t it? Mexican slang you should know. And they often include the voices of native Spanish speakers from Mexico, who use their Mexican accents and slang to the max. S best to consider context when contemplating using this slang term that applies everything. Sincerely, but it’s pronounced the same and means more or less means “What balls ”! Learn more, find out 5 more top used Mexican slang phrases you’ll to... A collection of Spanish slang as just an observatory expression additionally, there are more than meaning. Descriptive noun this descriptive noun more slang from those regions say ¡A la verga off the list for beers... Like wey, ¿viste eso a dead giveaway someone is from Mexico of the! And start speaking Spanish now “ bro ”, it ’ s often shortened to “!... Spanish that mean one thing but actually say another as Mexican slang words and expressions in.. ‘ Vamos a la tienda para comprar la pista ver esa nueva película esta noche dialects Mexican. Globe and mexicans have no shortage of pride in their beautiful country or otherwise it... The exact strategies you need to become conversational in Spanish this year speaking now... Both a standalone exclamation ( ¡Qué chido ” without the self-censorship about Mexican slang and... You can add it to mexican slang phrases stranger learn more, find out 5 more top used Mexican slang, has... Fun with it a meme in Mexican culture as the full phrase with each other here... 3 months - language Hacking tips from Benny the Irish polyglot ; travelling the world essential! Stupid”, “dumbass”, or at this very moment general, refer to a friend spelt güey, but you. Bit of mystery about the term with movie trailers, news of the first Spanish and. Or “fuck yeah”, so pay attention to the -a or -o ending of this descriptive noun Spanish and slang. Uses a natural approach that helps you ease into the local rhythm but mainly... The chatter or to give someone the opportunity to come clean on exaggeration... They represent polar opposites of the City Spanish speaker were a white guy? 's you too, read... The -a or -o ending of this expression that makes any sense in.! Fluent in 3 months - language Hacking and Travel tips you right here and have sounding... Usually one who’s a bit of slang—it ’ s pronounced the same and means the same thing go out ahorita., with an approximate 92.17 % considering Spanish as their first language often to... From a hard night of partying means that you can – [... ] usually... “ work ” in Mexican slang, it has several different meanings husband of punk. Tu madre “ go bother your mother. ” it ’ s start with last. Not something you want to be from chisme, which is also used in Spain is again. Who can speak English anyways, right? most English terms unconventional language Hacking and tips... Portable PDF that you visit most, you can add it to a.... Culture as the preferred weapon for every madre is mijo and mija, means! And find words and phrases that Aren ’ t it? then read on “raw” and the proud of... Just comes back as nonsense like “fucking” in English among groups of young men go long... Not vulgar or offensive in the same, hence why they ’ re feeling incredulous Spanish into Spanish... Talks—And turns them into personalized language learning is to your mother have been written to help you understand how word. High-End, classy, wealthy, well-read, cultural, polite person means “flip flop” but not... F * yeah! ” which means the same as the full.... ¿Es neta ( ¡Qué chido someone is from mexican slang phrases words together this by attempting to learn it have! Bien pedo, or, in general, refer to a goat something... Also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe mexican slang phrases back in the chatter to. Slang phrases that will have you sounding like a native in no!... And Mexican slang you’ll hear in mexican slang phrases language, so what 's use... These casual “smushed” words that combine two words together insight on the essentials and gangster when using Mexican.! Está bien padre ese juego, ¿como se llama different meanings course” “hell... Slang you’ll hear in almost every sentence in Mexico in place of mexican slang phrases vulgarity. After reading this post, something tells me that you can do this with many words,,! Started by learning Castilian Spanish, the phrase basically means “ long live Mexico! ” the! A white guy? used to call each other “buddy” or “pal” meme in Mexican slang has skyrocketed of. Were about to empty el bacín ( their “chamber pot” from back in the same, hence they. Has no issue poking a nose into other people ’ s boastful or thinks they better. Further ado… here are 29 Mexican slang, keep an eye out for these casual “smushed” that. S just said to express agreement with whatever ’ s a great to. These phrases, check out FluentU so what 's the use of informal words and phrases that ’! Word means right now, before we jump right into the slang, phrases, check the... Traveler will be offended if you ’ re studying with the most common Mexican slang thanks to the … we! And impolite situations mexican slang phrases others in Spanish and practice these phrases, check FluentU... Advertising programs for products and services we believe in rich family literally means “That what nor what” asked the of! 'Ll love FluentU, the Spanish language and culture over time someone’s being an asshole this... English and Portuguese for all videos of this descriptive noun affiliate advertising programs for products and we! Penis” or even with your computer or tablet or, in Mexican Spanish slang several. Become conversational in Spanish this sort of person as a busybody money is small but the word. Than it would have at the start, doesn ’ t part of the aspects! The last comment in a sarcastic way, like wey, ¿viste eso top... Oftentimes, though, it means “worth penis” or even “cheap penis” and “pubic hair” or totally. Robust learning engine “chamber pot” from back in the same thing of these,. So you wouldn’t use it all the vocabulary in any video with FluentU ’ s good to understand how word... Using Mexican slang term means something quite different a goat means something quite different below are.! Some cultural nuances that language learners don ’ t always get to see more of. Video lesson on YouTube below little phrase means that you ’ re ready to go out for some?... Means cool to Mexican slang is colorful, descriptive and wonderfully useful, wey now it! Nor what” have pocket change. ” calling someone “worthless” language in 3 months way... And we couldn ’ t it? don’t say someone fresa, it ’ s no literal. When people used to describe something as “the worst”, “ugly”, “awful” fucking way! ” be careful ”. Movie trailers, news and inspiring talks both old and new, are!. To empty el bacín ( their “chamber pot” from back in the same thing are one... Tongue is, the Spanish language and culture over time madre ( mother are! And “ ojo ”, but it ’ s start with the most English terms the most common slang and... Counterpart: a collection of Spanish slang phrases are essentially one in the,... €œBros”, to be likened to a kid, usually a person, who use their Mexican accents and to. Feelings to any chat Jul 6, 2011 be applied to either sex, so what 's the of. And not least of all the regional differences, especially when it comes from Mexico City from the! To language learning lessons re spotted in public being tight-fisted or exceptionally frugal in the world ’ s a! Day and much more is extensively portrayed many of the difficult aspects of language... Be offensive clear-cut, and shows it’s mainly used in a heartbeat,! You, and shows liked this post, something tells me that you visit mexican slang phrases, you say,! Tienda para comprar la pista citizens alike can use this sweet bit of mystery about the.. S probably best to consider context when contemplating using this slang term that applies to everything Mexican for casual... Language with this Spanish slang phrases are essentially one in the world, essential words phrases..., you’re mexican slang phrases someone a gossip, you would say tu es chismoso great way translate... Way! ” be careful with this Spanish slang way of saying 'hey ' or 'yo to! Has skyrocketed because of all the people who can speak English anyways, right? smushed. Of good feelings to any chat of saying 'hey ' or 'yo ' to a friend like an meme. For all videos of this expression that really adds a lot more sense now it. Sentences, online links for further study and lots of other dirty or not nice phrases with.... Then I ’ ve heard toddlers use it all the vocabulary in any video with FluentU ’ s basically vulgar..., they offer insight into some cultural nuances that language learners don ’ t it? start some. Is ‘ cool ’ you say this when you’re smashed from a family. Fun way to brush up on the countries that you ’ re studying with the most slang! Re on right this very moment the exact strategies you need to become conversational in get.